Анника Лангвад выигрывает рекордный шестой титул по возвращении в Кейп Эпик с Софией Гомес Вильяфанье

Анника Лангвад и София Гомес Вильяфанье (Toyota-Specialized) побеждают в гонке Absa Cape Epic 2025 года (Фото: Дом Барнардт / Cape Epic) Перейти к:

• Пролог
• 1 этап
• 2 этап
• 3 этап
• 4 этап
• 5 этап
• 6 этап
• 7 этап

Анника Лангвад (Toyota-Specialized) вернулась из отставки и родила ребенка, чтобы принять участие в шестом выпуске Cape Epic, одержав победу в женском зачете из семи этапов в паре с Софией Гомес Вильяфанье, которая завоевала второй титул в 2025 году.

В то время как Лангвад закрепила за собой статус самой успешной гонщицы в истории гонки, приняв участие в шести выпусках и одержав победу во всех, Нино Шуртер (Scott-SRAM) завоевал свой третий титул и первый с 2019 года вместе с Филиппо Коломбо.

Мужские пары вышли на финальный этап, готовясь к борьбе, поскольку дуэт Виллье-Виттория в составе Луки Брейдо и Симоне Аводетто сократил разрыв на шестом этапе. Однако сильное выступление пары Скотт-SRAM, занявшей второе место, в то время как Брейдо и Аводетто скатились на шестое место, оставило Шуртера и Коломбо с преимуществом в 1:31 над дуэтом Виллье-Виттория, в то время как Марко Жубер и Тристан Нортье (Imbuko ChemChamp A) заняли третье место с отставанием в 12:58.

Вам может понравиться

• Кто сможет удержать непобежденную чемпионку Аннику Лангвад от рекордной шестой победы? — Претенденты на Cape Epic 2025
• Серия Gravel Earth: Анника Лангвад и Магнус Бак Кларис контролируют оба дня в Санта-Валле и одерживают победы на GC

Трехкратный чемпион среди мужчин Мэтт Бирс, в этом году объединившийся с Киганом Свенсоном (Outride-Toyota-Songo), занял 12-е место в общем зачете. Немецкий дуэт Георга Эггера и Лукаса Баума, выигравший общий зачет в 2022 году и занявший второе место в 2023 году, занял пятое место в общем зачете.

«Это была тяжелая гонка всю неделю, и она продолжилась в последний день», — сказал Шуртер в пресс-релизе гонки. «Это очень приятная победа. Перед Гранд-финалом мы обнаружили, что можем хорошо настроиться на темп, и в тот день все получилось».

«Это совсем другой тип гонок, нежели гонки Кубка мира, но победа здесь всегда становится ярким событием в карьере. Командная динамика делает гонки очень интересными, а когда попадаешь в правильного партнера, это приносит огромное удовлетворение».

Лангвад и Вильяфанье подошли к последнему дню гонок со значительным отрывом, заняв первое место на пьедестале с пролога до 6-го этапа. Только на последнем этапе они завершили свою победную серию, но все равно заняли второе место. Пара Toyota-Specialized одержала победу с отрывом в 21:32 от Веры Лузер и Алексис Скарда из Efficient Infiniti SCB SRAM. Бьянка Хоу и Хейли Прейн (TitanRacing SE Honeycomb), занявшие в прошлом году четвертое место, стали третьими с отставанием в 38:07.

Подпишитесь на рассылку Leadout

Самые свежие материалы о гонках, интервью, статьи, обзоры и профессиональные руководства по покупке — прямо на вашу электронную почту!

Свяжитесь со мной, чтобы сообщить новости и предложения от других брендов FutureПолучайте от нас электронные письма от имени наших доверенных партнеров или спонсоровОтправляя свою информацию, вы соглашаетесь с Условиями и положениями и Политикой конфиденциальности и вам исполнилось 16 лет.

Лузер выиграл общий зачет в 2023 году, а в прошлом году вместе со Скардой занял пятое место, оказавшись на подиуме семь из восьми раз за неделю, но этого оказалось недостаточно, чтобы потеснить доминирующее положение дуэта Toyota-Specialized.

«Эта неделя была просто сумасшедшей», — сказал Лангвад. «Наша неделя прошла не по плану, и после падения в начале гонки я испытывал сильную боль.

«София была просто потрясающим партнером, но я не получал удовольствия от этого. Но победа — это потрясающе. Я родила семь месяцев назад. Я не ездила на велосипеде много лет. Люди думают, что я какой-то суперчеловек-велосипедист. Но эта неделя была очень тяжелой. Я устала. Я просто хочу лечь».

В общей сложности 1500 велосипедистов в командах по два человека, представляющих 63 страны, приняли участие в Cape Epic 2025 на суровых трассах Западного Кейпа в Южной Африке. В элитных категориях было 25 женских команд UCI и 50 мужских команд UCI.

Продолжайте читать, чтобы узнать, как развивалась гонка на каждом этапе протяженностью 591 км с набором высоты 16 350 метров.

Проведите пальцем для горизонтальной прокрутки

Мужской общий зачет	Команда	Результаты
1	Нино Шуртер и Филиппо Коломбо (Scott-SRAM)	23:12:39
2	Лука Брейдо и Симона Авондетто (Вилье-Виттория)	00:01:31
3	Марко Жубер и Тристан Нортье (Imbuko ChemChamp A)	00:12:58
4	Самуэле Порро и Марк Штуцманн (Климатиза Орбеа)	00:23:13
5	Георг Эггер и Лукас Баум (Orbea Leatt Speed Company)	00:41:55
Строка 6 — Ячейка 0	Ряд 6 — Ячейка 1	Ряд 6 — Ячейка 2
Женский общий зачет	Команда	Результаты
1	Анника Лангвад и София Гомес Вильяфанье (Toyota Specialized)	05:03:10
2	Вера Лузер и Алексис Скарда (Efficient Infiniti SCB SRAM)	00:21:32
3	Бьянка Хоу и Хейли Прейн (TitanRacing SE Honeycomb)	00:38:07
4	Моника Юлиана Кальдерон Мартинес и Тесса Кортекаас (Cannondale ISB Sport)	00:40:06
5	Катазина Сосна-Пинеле и Клаудия Перетти (Торпадо Кенда FSA WMN)	01:01:19

Пролог

Изображение 1 из 2 Джулиан Симонс и Грег Ван Авермает заняли 27-е место в общем зачете в прологе многодневной гонки Absa Cape Epic Mountain Bike 2025 года (Фото: Nick Muzik/Cape Epic) София Гомес Вильяфанье и Анника Лангвад во время пролога (Изображение предоставлено Ником Музиком/Cape Epic)

Лука Брейдо и Симоне Аводетто (Вилье-Виттория) заставили своих соперников встать и обратить на себя внимание в прологе, и новички выиграли жаркий и пыльный 26-километровый пролог до винодельческого хозяйства Meerendal Wine Estate и обратно.

«Мы верили, что сегодня у нас может быть хорошая гонка, когда мы смотрели на дистанцию и профиль», — сказал Аводетто. «Мы очень рады победе, и приятно приехать сюда и удивить всех.

«Победа — это прекрасное чувство, а завтра стартовать в желтой полосатой майке «Зебра». Сегодняшний этап нам подошел. Нам нравятся короткие этапы. Думаю, завтра будет намного сложнее, но сейчас мы в хорошей форме».

Анника Лангвад, возможно, и не участвовала в профессиональных гонках с 2019 года, но никто не недооценивал, что она может сделать в лиге с Софией Гомес Вильяфанье (Toyota-Specialized). Однако если и были какие-то сомнения, то они исчезли, когда пара Toyota-Specialized сразу же поднялась на верхнюю ступеньку.

UCI Мужчины — Пролог, тройка лидеров

• 1 — Лука Брайдо и Симона Авондетто (Вилье-Виттория)
• 2 — Нино Шуртер и Филиппо Коломбо (Scott-SRAM)
• 3 — Марк Притцен и Вессель Бота (Honeycomb 226ers)

UCI Женщины — Пролог, тройка лидеров

• 1 — Анника Лангвад и София Гомес Вильяфанье (Toyota Specialized)
• 2 — Марго Москетти и Самара Шеппард (eFort x ChemChamp)
• 3 — Вера Лузер и Алексис Скарда (Efficient Infiniti SCB SRAM)

1 этап

Изображение 1 из 2 Лидирующие гонщики на первом этапе многодневной гонки на горном велосипеде Absa Cape Epic 2025, которая прошла в винодельческом поместье Meerendal Wine Estate (Фото: Nick Muzik/Cape Epic) Георг Эггер лидирует в группе на первом этапе вместе с товарищем по команде Лукасом Баумом (Фото: Nick Muzik/Cape Epic)

92-километровый этап с подъемом на 2750 метров стал первым серьезным испытанием гонки, расстояние открыло разрывы, которые стали началом серьезной сортировки GC. Шуртер и Коломбо вышли вперед в мужской гонке с 70 км вместе с победителями пролога Брейдо и Аводетто, хотя на этот раз порядок был обратным, поскольку партнерство Скотта и SRAM вырвалось вперед на последних километрах, чтобы одержать победу.

В женской гонке Лангвад и Вильяфанье явно стремились не терять ни секунды в своих усилиях по созданию общего лидерства, вырвавшись вперед на полпути и опередив на семь минут занявший второе место дуэт Лузер и Скарда.

«Absa Cape Epic всегда любит проводить испытания на первом этапе, и сегодняшний день не стал исключением», — сказал Вильяфанье. «Подъемы были подвержены влиянию стихии, у меня была авария, все, казалось, произошло одновременно, но у нас все равно был хороший день, и мы создали хорошее преимущество над командой, занявшей второе место в общем зачете. Мы находимся в очень хорошем положении перед вторым этапом».

UCI Женщины — Этап 1, тройка лидеров

• 1 — Анника Лангвад и София Гомес Вильяфанье (Toyota Specialized)
• 2 — Вера Лузер и Алексис Скарда (Efficient Infiniti SCB SRAM)
• 3 — Роза ван Доорн и Янина Вуст (Buff Megamo)

UCI Мужчины — Этап 1, тройка лидеров

• 1 — Нино Шуртер и Филиппо Коломбо (Scott-SRAM)
• 2 — Лука Брейдо и Симона Авондетто (Вилье-Виттория)
• 3 — Лукас Баум и Георг Эггер (Orbea Leatt Speed Company)

2 этап

Изображение 1 из 2 Гонщики на втором этапе многодневной гонки на горном велосипеде Absa Cape Epic 2025 года (Фото: Сэм Кларк/Cape Epic) Лидеры мужского состава UCI Шуртер и Коломбо на втором этапе (Фото: Сэм Кларк/Cape Epic)

На втором этапе их ждала гонка на время в 66 км, и поскольку Лангвад и Вильяфанье стартовали последними, впереди было много морковок, которые подпитывали их натиск. По словам Лангвада, это, возможно, подстегнуло их ехать немного быстрее, чем было разумно в начале, учитывая жару, но им удалось сдержать темп и приложить устойчивые усилия, и все же одержать еще одну победу.

В мужском зачете на первое место поднялась новая пара Buff Megamo в составе Ваута Аллемана и Мартина Стошека (поздняя замена Ханса Бекинга), на этот раз опередившая постоянную пару Scott-SRAM в составе Шуртера и Коломбо.

«Воут гнал как сумасшедший, а я просто держал его руль», — сказал Стошек. «Он был так быстр, и я чувствовал, что замедляю его. У меня было два плохих дня на (Absa) Cape Epic, и я действительно хотел хорошо проехать для своего напарника, поэтому я просто держался — так что теперь я так счастлив выиграть этот этап — вот почему мы здесь, чтобы выигрывать этапы… Для меня в этом году это были семь часов страданий и, может быть, два момента веселья. Но теперь у нас есть победа на этапе!»

UCI Мужчины — Этап 2, тройка лидеров

• 1 — Воут Аллеман и Мартин Стошек (Buff Megamo 1)
• 2 — Нино Шуртер и Филиппо Коломбо (Scott-SRAM)
• 3 — Лука Брайдо и Симона Авондетто (Вилье-Виттория)

UCI Женщины — Этап 2, тройка лидеров

• 1 — Анника Лангвад и София Гомес Вильяфанье (Toyota Specialized)
• 2 — Моника Юлиана Кальдерон Мартинес и Тесса Кортекаас (Cannondale ISB Sport)
• 3 — Вера Лузер и Алексис Скарда (Efficient Infiniti SCB SRAM)

3 этап

Изображение 1 из 2 Гонщики на третьем этапе многодневной гонки на горном велосипеде Absa Cape Epic 2025 года, которая прошла в Фэрвью, Паарл, Кейптаун, Южная Африка (Фото: Сэм Кларк/Cape Epic) Южноафриканцы Марко Жубер и Тристан Нортье едут на третьем этапе на пути к третьему месту в мужском зачете UCI (Фото: Сэм Кларк/Cape Epic)

Предупреждение об экстремальной жаре означало, что этап в регионе Паарл в Западной Капской провинции был сокращен с 90 км до 78 км, но это, безусловно, не сделало предстоящий день легким. В мужской гонке ранние подъемы принесли некоторое истощение, но именно в середине гонки основные претенденты дали о себе знать, и среди них были южноафриканцы Марко Жубер и Тристан Нортье (Imbuko ChemChamp A). Они лидировали на последних 25 км, загруженных одноколейкой, но в конечном итоге Брейдо и Аводетто одержали верх в спринте, пересекли линию всего на секунду раньше неизменно последовательных Шуртера и Коломбо, в то время как Жубер и Нортье были немного позади и заняли третье место.

Лангвад и Вильяфанье снова одержали победу в женской гонке, но не смогли пробежать ее до конца.

«Это был мой худший день на Absa Cape Epic в этом году», — сказал Лангвад. «Я чувствовал себя таким шатким всю поездку. Сегодня был первый день, когда я чувствовал, что я далек от горного велосипеда. Мне повезло, что я избежал двух падений без серьезных повреждений. Сегодня было безумно жарко, и мы просто хотели ехать осторожно. Мы не хотели слишком сильно давить. Сегодня все было направлено на то, чтобы сохранить лидерство».

Однако Самара Шеппард (e-FORT x ChemChamp) не смогла выйти из аварии невредимой: гонщица из Новой Зеландии сошла с гонки со сломанной рукой.

UCI Женщины — Этап 3, тройка лидеров

• 1 — Анника Лангвад и София Гомес Вильяфанье (Toyota Specialized)
• 2 — Вера Лузер и Алексис Скарда (Efficient Infiniti SCB SRAM)
• 3 — Бьянка Хоу и Хейли Прейн (TitanRacing SE Honeycomb)

UCI Мужчины — Этап 3, тройка лидеров

• 1 — Лука Брейдо и Симона Авондетто (Вилье-Виттория)
• 2 — Нино Шуртер и Филиппо Коломбо (Scott-SRAM)
• 3 – Марко Жубер и Тристан Нортье (Imbuko ChemChamp A)

4 этап

Изображение 1 из 2 Лидирующая группа на 4-м этапе (Фото предоставлено: Nick Muzik/Cape Epic) Тристан Нортье лидирует в мужской гонке UCI на 4-м этапе (Фото: Nick Muzik/Cape Epic)

Это был повтор женского подиума на 80-километровом этапе 4 с набором высоты в 1950 м, так как даже несмотря на падения на этапе 3 Лангвад и Вильяфанье все равно умудрялись уезжать в любой момент, когда их лидерство находилось под угрозой. Они опередили Лузера и Скарду на финишной прямой на 50 секунд, увеличив свое преимущество в генеральной классификации над дуэтом Efficient Infiniti SCB SRAM почти до 15 минут.

В мужской гонке Брейдо и Авондетто также снова обошли Шуртера и Коломбо на финишной прямой всего на одну секунду, сохранив общий зачет за три этапа до конца. Между Скоттом-SRAM и Вильером-Витторией было всего 42 секунды.

«Это было очень тактично. Все держались вместе», — сказал Шуртер. «Все свелось к спринту, и ребята из Wilier-Vittoria просто имели преимущество. Мы все еще в желтой майке, и это то место, где нужно быть!»

UCI Мужчины — Этап 4, тройка лидеров

• 1 — Лука Брейдо и Симона Авондетто (Вилье-Виттория)
• 2 — Нино Шуртер и Филиппо Коломбо (Scott-SRAM)
• 3 — Воут Аллеман и Мартин Стошек (Buff Megamo 1)

UCI Женщины — Этап 4, тройка лидеров

• 1 — Анника Лангвад и София Гомес Вильяфанье (Toyota Specialized)
• 2 — Вера Лузер и Алексис Скарда (Efficient Infiniti SCB SRAM)
• 3 — Бьянка Хоу и Хейли Прейн (TitanRacing SE Honeycomb)

5 этап

Изображение 1 из 2 Анника Лангвад на пятом этапе (Изображение предоставлено Сэмом Кларком/Cape Epic) Филиппо Коломбо и Нино Шуртер во время 5-го этапа (Фото предоставлено: Nick Muzik/Cape Epic)

Королевский этап начался с набора высоты в 2850 м на протяжении 98 км в день гонки, которая началась в Фэрвью, Паарл, и завершилась в винодельческом хозяйстве Лоуренсфорд, но перед этим гонщики преодолели ряд сложных подъемов, последний из которых — The Nek — завершился примерно 15 км гонки.

Конкуренты в общем зачете Scott-SRAM и Wilier-Vittoria вышли вперед на вершине этого решающего подъема, а Шуртер и Коломбо оторвались на спуске, добавив солидные 1:10 к своему общему преимуществу, хотя Брадиот и Авондетто, уступившие по-прежнему менее двух минут, еще не закончили гонку.

В женской гонке борьба была более напряженной, но Лангвад и Вильяфанье все равно безраздельно властвовали, одержав шестую победу подряд, пересекли финишную черту на двенадцать секунд раньше Кальдерона Мартинеса и Кортекааса. «Это было безумие», — сказала Лангвад. «Это было все, чего можно ожидать от Queen Stage и даже больше. Подъем на Нек был ужасным. Грязь прилипала к колесам, и я едва могла крутить педали. На каком-то этапе я не думала, что доберусь до вершины».

UCI Женщины — Этап 5, тройка лидеров

• 1 — Анника Лангвад и София Гомес Вильяфанье (Toyota Specialized)
• 2 — Моника Юлиана Кальдерон Мартинес и Тесса Кортекаас (Cannondale ISB Sport)
• 3 — Бьянка Хоу и Хейли Прейн (TitanRacing SE Honeycomb)

UCI Мужчины — Этап 5, тройка лидеров

• 1 — Нино Шуртер и Филиппо Коломбо (Scott-SRAM)
• 2 — Лука Брейдо и Симона Авондетто (Вилье-Виттория)
• 3 – Марко Жубер и Тристан Нортье (Imbuko ChemChamp A)

6 этап

Изображение 1 из 2 Дуэт Cannondale ISB Sport Моника Юлиана Кальдерон Мартинес и Тесса Кортекаас выигрывают 6-й этап среди женщин UCI Elite (Фото: Сэм Кларк/Cape Epic) Тристейн Нортье и Марко Жубер выиграли шестой этап среди элитных мужчин UCI

87-километровый этап с набором высоты в 2550 м прервал победную серию Лангвада и Вильяфанье. Кальдерон Мартинес и Кортекаас одержали убедительную победу, а дуэт Cannondale ISB Sport взвинтил темп с самого начала и оторвался от остальных участников на полпути. Это дало им преимущество в 6:40 над Toyota-Specialized к моменту пересечения финишной черты.

В мужской гонке оставалось около 25 км, когда три лучшие команды вышли вперед, а затем, за 12 км до финиша, пристально следя за общим зачетом, Вильер Виттория атаковал, чтобы попытаться сократить отрыв Scott-SRAM на предпоследнем этапе. План сработал, поскольку Брейдо и Авондетто сбросили Шуртера и Коломбо. Однако Жубер и Нортье держались стойко, и южноафриканский дуэт Imbuko ChemChamp одержал победу в финальном рывке к финишной черте, наконец обеспечив себе победу на этапе, к которой они стремились всю неделю.

«Мы просто никогда не сдавались. И сегодня это произошло», — сказал Нортье. «Но этот этап был таким интенсивным. Он был диким. Была грязь, дождь, тропы, все. Я чувствовал себя хорошо. Я чувствовал себя плохо. На каком-то этапе я думал, что вообще не закончу этап. Я никогда так не страдал на велосипеде. Там было так зыбко, и так напряженно было пытаться все держать под контролем, но мы справились!»

Занявшая второе место Вильер-Виттория опередила Скотта-SRAM на 1:20, сократив разрыв в общем зачете до 32 секунд перед финальным этапом.

UCI Мужчины — Этап 6, тройка лидеров

• 1 — Марко Жубер и Тристан Нортье (Imbuko ChemChamp A)
• 2 — Лука Брейдо и Симона Авондетто (Вилье-Виттория)
• 3 — Нино Шуртер и Филиппо Коломбо (Scott-SRAM)

UCI Женщины — Этап 6, тройка лидеров

• 1 — Моника Юлиана Кальдерон Мартинес и Тесса Кортекаас (Cannondale ISB Sport)
• 2 — Анника Лангвад и София Гомес Вильяфанье (Toyota Specialized)
• 3 — Вера Лузер и Алексис Скарда (Efficient Infiniti SCB SRAM)

7 этап

Изображение 1 из 3 Шуртер и Коломбо празднуют победу в общем зачете среди мужчин после 7-го этапа (Фото: Сэм Кларк/Cape Epic) Подиум женского общего зачета после 7-го этапа гонки Absa Cape Epic 2025 года (Фото: Сэм Кларк/Cape Epic) Гонщики на 7-м этапе гонки Absa Cape Epic 2025 года (Фото: Сэм Кларк/Cape Epic)

Была победа на последнем этапе, а также открытая битва за общую классификацию в мужской категории в последний укороченный из-за погоды 40-километровый день с 1050 м подъема. Брейдо и Авондетто упорно трудились, чтобы сократить общее отставание от Шуртера и Коломбо до 32 секунд, но, возможно, немного слишком усердно. Дуэт Вильер-Виттория боролся, заняв шестое место, в то время как неизменно стабильные Шуртер и Коломбо заняли второе место на этапе и сохранили свою общую победу. Мэтью Берс и Киган Свенсон (Outride-Toyota-Songo) были на ступень ниже на этапе, впервые поднявшись на пьедестал в этом году, в то время как верхняя ступень принадлежала Георгу Эггеру и Лукасу Бауму.

На женском этапе общий зачет был практически решен, Вильяфанье и Лангвад имели буфер более 20 минут. Они могли позволить себе немного расслабиться, все еще празднуя победу в главном призе с огромным отрывом, поскольку они пересекли финишную черту шестыми. Завоевав почетные награды на этапе второй день подряд, Кальдерон Мартинес и Кортекаас продолжили свой поздний рывок. «Победа сегодня и вчера компенсирует все плохие моменты в начале недели», — сказал Кортекаас из Cannondale ISB Sport. «Сегодня мы гонялись изо всех сил с самого начала и чувствовали себя очень хорошо, поэтому мы очень довольны последними двумя днями».

UCI Женщины — Этап 7, тройка лидеров

• 1 — Моника Юлиана Кальдерон Мартинес и Тесса Кортекаас (Cannondale ISB Sport)
• 2 — Катазина Сосна-Пинеле и Клаудия Перетти (Торпадо Кенда FSA WMN)
• 3 — Вера Лузер и Алексис Скарда (Efficient Infiniti SCB SRAM)

UCI Мужчины — Этап 7, тройка лидеров

• 1 — Георг Эггер и Лукас Баум (Orbea Leatt Speed Company)
• 2 — Нино Шуртер и Филиппо Коломбо (Scott-SRAM)
• 3 — Мэтт Бирс и Киган Свенсон (Outride-Toyota-Songo)